KAMUS BAHASA OCU KAMPAR KIRI (Language Dictionary ocu Kampar Kiri)

KAMUS BAHASA OCU KAMPAR KIRI

(Language Dictionary ocu Kampar Kiri)

Dibuek dek/Made in :

ZALDI ISMET, S.Sos

ABJAT (ALPHABET)	BAHASA OCU ( OCU LANGUAGE)	BAHASA INDONESIA (INDONESIAN LANGUAGE)	KETERANGAN Information
A	ANG ANCAK ANDIEGH ANCUE ABIE ANTUAK AWAI AMBIAK AMBUE ASOAN AYIE ANTAU AJO AJAN ANTU AMBEK AMBAI-AMBAI ACUN ANGEK ANGSUIK ALAU ANGEK ANDAIKATO ANTAGHO AMBIAK AWUNG ASIAK ATI AJAK AYA ALE ALUI ABANG AMBIAK ADO ASO AGHI ATUAK ANGKEK ADIAK ALMANAK	KAMU CANTIK PANDIR HANCUR HABIS HANTUK/BENTURKAN JANGKAU AMBIL LOMPAT RASAKAN AIR RANTAU RAJA  SUKA HANTU HAMBAT PELACUR RACUN PANAS GESER USIR/HALAU PANAS ANDAI KATA ANTARA AMBIL ARUNGI SIBUK/FOKUS HATI BAWA AYAH ALAS HALUS KAKAK LAKI LAKI AMBIL ADA RASA HARI DATUK ANGKAT ADIK KALENDER	Dipakai untuk laki-laki dipakai untuk kata benda/kata sifat bodoh Dipakai untuk benda jauh/tinggi
B	BASUA BADUA BIASO BINASO BIALA BOTEK BO BAPO BAANTAE BABANTA BACOKAK BONGHI BONTAE BALIEK BINGUANG BACINDO BINI BABINI BALAKI BUSUOK BUSUOK ATI BUSUOK KALANG BASIHAMBU BOLI BOSAE BONTUOK BONGKAK BOTUA BOTE BAUTAK BASEPA BONCA BOTIEK BOWOUK BUWUK BUNGKAE BUNUA BAKALEBUIK BASITUJIK BASILONGKIANG BASIJOBEK BASITOGANG BABIAK BONTUOK BABASO BAKOJO BOTIAK	BERJUMPA MENDO'A/ KENDURI BIASA BINASA BIARLAH SAYA IKUT SATU BAWA BERAPA DIANTARKAN BERKELAHI BERKELAHI MARAH BENTAR KEMBALI BINGUNG SEPERTI ISTRI KAWIN/NIKAH (bagi laki-laki) PUNYA SUAMI BAU BUSUK PENDENGKI PENDENDAM BERHAMBURAN BELI BESAR BENTUK BENGKAK BENAR TAHAN BERAKAL BERSERAK RAWA PEPAYA BERUK BURUK BUNGKAL BUNUH SIMPANG SIUR BERDEBAT/BEREBUT BERSITEGANG BERBAGI RATA BERSITEGANG BASAH BENTUK BASA-BASI BEKERJA PEPAYAH (BUAH)	mendoa'a bo. kdng2 diucapkan dgn kata bawoo. bahasa kias untuk iri bahsa kias untuk dengki
C	CILAKO CINDO CILUIK CIBODAK CIGHIK/CIIK/CIYIK CIGAK CILAK CILATUK CINAKU CINTO CAKLA CIEAK CENTANG CEGAK CATUOK CILIE COMPANG CODIAK CODIAK BUNGKUOK CIKAGHAM CUNDUANG CUAI CUKUIK COGA CONGOK CINDUO	CELAKA SEPERTI/MIRIP CURI CEMPEDAK/NANGKA KOTORAN/TAHI MONYET BURUNG CILAK BURUNG CILATUK HARIMAU CINTA BIARLAH SATU MATA RUSAK/RABUN SEHAT TEBAS LICIK PELUPA CERDIK LICIK UANG MUKA CONDRONG PELUPA CUKUP GANTENG/CANTIK RAKUS CENDOL	Kotoran manusia/binatang Sejenis monyet Sejenis Burung Sejenis burung Harimau jadi jadian
D	DONGAE DOSO DONGKAK DUKUN DUNSANAK DUNIE DUBALANG DOGIE DEN DEYEN DEK DEK CANGGU DONGKI DUTO DIMANO DOGHONG DAMAGH DUBALANG DEKTU DOMAM	DENGAR DOSA TABRAK DUKUN SAUDARA DUNIA HULUBALANG NAKAL AKU (KASAR) SAYA KENA KENA KUSTA DENGKI DUSTA DIMANA DORONG PELITA (LAMPU) HULUBALANG/PRAJURIT DAHULUNYA DEMAM/SAKIT
E	ELOK ELOK-ELOK ETONG ETONGAN	BAIK HATI-HATI BILANG/JUMLAH PERSOALAN/MASALAH
F
G	GOLAK GUNUONG GULAI GILO GAMPANG GADI GUNJO GANJA GOPUOK GULIGO GOLUIK GUGUAK GUNTIANG GASIANG	KETAWA GUNUNG GULAI GILA TAK TAHU MALU GADIS LANDAK GANJAL GEMUK  GELIGA MAIN-MAIN BUKIT KECIL GUNTING PUTAR
H	HOMPE HAROTO HAROTO PISOKO HONTAM HONDA HOYAK	HEMPAS HARTA HARTA PUSAKA TENDANG SEPEDA MOTOR GENJOT
I	INDAK IDAK IYO INYO ILANG IMBANG IKAN ISUAK ITAN INYAK ISAU INGEK IMBAU IMAU ILAK ITAM IJAP ISOK	TIDAK TIDAK IYA DIA HILANG TERONG KAMPUNG IKAN BESOK ITU INI RISAU INGAT PANGGIL HARIMAU ELAK HITAM JANJI HISAP
J	JOLANG JUO’LA JIMBALANG JIN JIHIN JOLE JOLONG JULAI JA’AN JONGKEK JULUOK JANTAN JASO JOGHIE JONJI JO JOJOK JAEK JANGGUIK JUNGUIK JANDO JANTANG	JELANG MUNGKIN IYA SETAN JIN JIN JELAS AWAL MENGELANTUNG JANGAN NAKAL JULUK LAKI-LAKI JASA JERIH/SESAK NAPAS JANJI DENGAN BENCI JAHAT JENGGOT UJUNG JANDA JANTANG/PANCING
K	KAPAK KAPIEGH KAPIAK KAMPAE KAMPIEGH KAMBIEGH KALIMA KULIMA KUSAU KASAU KOBAU KABAE KILEK KILAN KUSUIK KANTA KAJANG KONTUIK KOLUIK KOLAM KOGHE KOYAEGH KO'OSAN KISUIK KUYAU KUNTANG KUNTUONG KUWUANG KIWUONG KALOPIEW KAWUNG KASUE KANTUAK KONAI KO’HA KOJUIK KOGIANG KOSIAK KONAI ATI KAU KUPAK KOJANG KOTAI KOMBUIK KONDIAK KATELO KETEK KOJAEGH KOJO KODAI KOJAI KOSAE KODAE KARUDUANG KASUGH KOLAM KOSAK KOMAK KUGHAU KUTANG KUNTUANG KOMBUIK	KAMPAK KAPIR IKAN KAPIAK SUNGAI KAMPAR TEMPAT/KANTONG SIRIH KELAPA KALIMAT JAMPI-JAMPI URAKAN KAYU UNTUK ATAP RUMAH KERBAU KABAR KILAT PERASAAN KUSUT MAKAN SAMBAL TANPA NASI SEJENIS ATAP DARI PANDAN KENTUT MENGGULUNG GELAP KERAS TERBAHAK-BAHAK INIDIA KUSUT LOYO HITAM PEKAT KANTONG DARI PANDAN KURUNGAN IKAN GABUS SAKROTUM LAKI-LAKI KARUNG KASUR KANTUK KENA INI DIA KAGET KERING PASIR JATUH CINTA KAMU (WANITA) PATAH KEJANG TAHAN TEMPAT PADI BABI UBI RAMBAT SEDIKIT KEJAR KERJA WARUNG KARET GELANG KESAL TUKAK JILBAB KASUR GELAP GERAH/PANAS RISAU/GALAU KURAU (BURUNG) BH PEREMPUAN KANTONG DAUN PANDAN TEMPAT MENGUMPULKAN PADI
L	LAMBEK LAGHI LAHAT LAWUOK LOWE LOSUA LESEK LIMBEK LOKEK LOPEK LIMAU LINTA LISUIK LIPEK LIMPOPE LIMBAGO LUMBUANG LUBANG LUSUA LUWI LAKI LAWIK LAI LADIANG LAHIEG LAJAK LITAK LUKA LUKO LODA LOKUA LOTUI LOLOK LOSE LONTIEK LAGHANG LOPE LONGEK LOTU'AN LOJUAN LAMBEK LOMPEK LOBA LANYAU LAMBE LIMAU LIMAU PUWIK LITAK LUNKE	LAMBAT LARI LIANG LAHAT IKAN LUAS LANCAR LASAK LELE LENGKEK LEPAT JERUK LINTA KEMPES LIPAT KUPU-KUPU ORGANISASI LUMBUNG LUBANG LUSU LURUS SUAMI LAUT ADA PARANG LAHIR DICOBA2 LAPAR ALAT MENANGKAP IKAN LUKA KOTOR KOTOR LUTUSAN TIDUR TDK DISIPLIN BENTUK BULAN SABIT LARANG LEPAS TAIK BUNYIKAN LAJUKAN LAMBAT LOMPAT LEBAH INJAK TEBAS JERUK (BUAH) JERUK PURUT LAPAR ABIS MASA BERBUAH/DIPANEN
M	MUSIKIN MUDO MULO MUSABAB MANGKUI MOTAN MOTU MONSU MONDEK MAMAK MAK ONGHA MAKCIEK MAKDANG MAISOK MAYUNGKA MANANDE MAHABI MANYUSA MANYAKIK MANONGKAE MALAWAN MANAKIAK MAUMBAN MAAWAI MAANTAU MANGAGHIK MINTUO MADAK MANO MIANG MUDIAK MUTA MUSSUO MUNGKANG MOMANG KALANG MOKIAK MOTOR MONDO MALIN MAMBU MAMBUTUIK	MISKIN MUDA MULA PANGKAL PENYEBAB MANGKUS SEJENIS IKAN SUNGAI ULET PAMAN PALING KECIL IBU PAMAN PAMAN YANG LEBIH MUDA SAUDARI IBU/AYAH  SAUDARI IBU/AYAH TERTUA HISAP MAKAN MERUSAK MENGHABISKAN MENYULITKAN MENYAKITKAN TIDAK PATUH MELAWAN MEMOTONG KARET MELEMPAR BERUSAHA MENGAMBIL MERANTAU BERGERAK MERTUA SANGAT BODOH MANA KAMU MUDIK MUNTA MUSUH MATI MEMUAKKAN PEKIK/MEMEKIK MOBIL SIMENDA ORANG ALIM/ULAMA MELOMPAT CEMBERUT	Ikan Motan bahasa kasar untuk ibu pnggln untuk kakak ibu pnggln untuk adek ibu  panggln untuk kakak ibu yg perempuan tertua. manyungka, dipakai untuk bahasa ejekan/kasar bahasa kias untuk sesuatu yang memuakkan.
N	NAMO NANAM NAKIAK NAN NAMPAK NOZE’ NAHN NANGGUAK NONONG NANGUANG NONDAK NA'ONGGA NONOK NISAN NOJI NOJI TOLAK	NAMA TANAM MOTONG KARET YANG TAMPAK NAZAR MEMASANG PUKAT/JERAT MENAGGUK JALAN TERGESA2 TANGGUNG INGIN/MAU HAMIL MUDA DIAM MADU TIDAK ADA BENAR-BENAR TDK ADA	"Nahn, bisa berarti menahan sesuatu, bisa jg memasang jaring.
O	OGHONG OLANG OLA ONTALA ONTA IYO ONTA INDAK/IDAK ONSU/OCU ONTAK OTUE OGHAK OPOR OLALE OTAN OTAM ONGHE OBUONG OSONG ONDEK OJAN ONTOK ONTOK-ONTOK OLANG OLANG-OLANG OMAK OCIAK ODANG OGHOK ONGOK	TULALIT BURUNG ELANG SUDAH TIDAK TAHU ENTAH IYA ENTAH TIDAK SIBUNGSU TUSUK DENGAN TOMBAK TUSUK UNTUK DI BAKAR RUSAK BAGI SUDAHLA ROTAN KATAM SOMBONG REBUNG USUNG ADUH/RINTIHAN HEJAN DIAM DIAM-DIAM BURUNG ELANG LAYANG-LAYANG IBU/EMAK TENTE TANTE IRIS NAPAS
P	PAI POI PO PALO PAJAE PANTANG PATA PARA PAIK PULANG PALANG PALALA PANYAKIK PANYOBAB PUSEK PALANTAE PANYOGAN PAMABUAK PANYILUIK PASAGH POTANG POSAN POGANG PIYAU/PIGHAU PANGAYUA PINGGAN PANE PITI PIANGAI PISOKO PINTE PINGGAN PITULO PITULUK PINTO/PINTAK	PERGI PERGI APA KEPALA ANAK LARANGAN PATAH SANGAT PAHIT PULANG PALANG SUKA BEPERGIAN PENYAKIT PENYEBAB PUSAT SERAMBI RUMAH/TERAS PEMALAS TUKANG MABUK PENCURI PASAR SORE/ KEMARIN PESAN PEGANG PERAHU DAYUNG PIRING PANAS DUIT/UANG PRILAKU PISOKO PINTAS PIRING GAMBAS PENSIL MINTA-MINTA
Q
R
S	SONIK SIGHA SILAU SIAPO SIANU SITAN SINYAK SIMONDO SIPUNPOKOK SIPANGGILAN SAUDAGHO SANAK SAONTAK SAKATO SAKIK SAMBAE SAMPODE SOLAE SOGAN SOLANG SULUONG SULUE SONTUONG SOPA SEPA SONGEK SONANG SIALANG SIAWANG SINGHA SOJUOK SINGKILAN SOMPIK SOMPIK KALANG SOTO SISALAK SINTAK SILOGHAW SILOGHAW KOTOK SIAN SINGKOK SONDUOK SOGHANG SONANG SOBUAK SOLAI SOSOK PITI SOSOK SOGHONG SIPAK SONSONG SENTAK SONDUOK SOGHAU SAKYIE SOLAI SOTIE SILAP SIMBOLIE SIPAK SOBASO SINGOK SALANG SAOK SINEWAN SIPAK-SINTUANG SITAT	PANGGILAN TU WANITA KECIL WARNA MERAH SILAU SIAPA SIANU KESANA KESINI SEMENDA TUAN RUMAH UNDANGAN SAUDARA SAUDARA BERSATU MUFAKAT SAKIT SAMBAL SEMPEDAS SAMBAL IKAN  MALAS PINJAM TERTUA OBOR KUNCI PINTU MAKAN (EJEKAN/MARAH) BERSERAKAN SENGAT SENANG KAYU SIALANG PENYELAM WARNA MERAH SEJUK SANDARAN/ALAS SEMPIT PEMARAH IKUT BERTENGKAR TERUS MENERUS TARIK/BANGUN CELANA PRIA CELANA DALAM PRIA MIMPI BUKA SENDOK NASI SENDIRI SENANG SERBUK/DEBU HIDUPKAN KEMBALIAN BEKAS LADANG SERANG SEPAK SUSUL TARIK SENDOK NASI CELAKA PAS BANGET HIDUPKAN SETIA LUPA SEMBELIH SEPAK PANTANGAN JENDELA/PENTILASI LOTENG TUTUP KURANG WARAS SEPAK TERJANG KETAPEL	Sonik. panggilan khas Kampar kiri untuk gadis kecil "Solae" nama sejenis sambal ikan khas kampar kiri. "sulue" dismpng berti obor juga nama panggilan untuk simondo/semenda/ipar. "sompik kalang" bahasa kiasan untuk orang yang pemarah "Sintak, bisa bertai tarik, bs jg berarti bangun dari tidur. Kata sosok, bs dipakai untuk sisa uang, atau bekas ladang. "sipak sintuang" dipakai untuk mengambarkan manusia yang mampu memanfaatkan peluang2 yg ada/busnismen.
T	TUOK TUOK DATUK TUO TUKAK TUNGAU TUKANG TUKAE TAKAE TAKONAI TAKONANG TUNGKAI TUJU TUJU TUNGGIANG TIKAM TUNGKEK TAROGAK TUJEK TOJUN TOJUN TUKIAK TUNGOTU TONGKAE TOBANG HABU TOBANG TOBE TOLA’AN TOKAN TEKUI TENGKAK TENGGEN TENJU TONANG TEGANG TULAK TATANGKOK TANGKOK TAKOJUIK TABAYAK TATANGKUIK TENGKUIK TUNGKEK TAMBUA TALAM TANGKAE TANGKE TAHOK TAJOMBOK TASILENJUIK TAKILIEU TABUAN TABUANG TASINGKOK TIPU-TEPOK TAJAK TANDE TALAM	DATUK HARIMAU TUA PENYEKIT KULIT TUNGAU TUKANG TUKAR KENDI BESAR KENA INGAT TULANG KAKI SASARAN ILMU SIHIR DIBALIKKAN DITUSUK DEGAN PISAU DITOPANG RINDU DITOLAK DENGAN KAKI TERJUN TERJUN TUKIK DITARIK-TARIK TIDAK PATUH HILANG TANPA BEKAS TERBANG TEBAS TIDAK MAU TEKAN PUKUL DGN JARI TGN TERTATI-TATI MABUK/TELER PUKUL PAKE TANGAN TENANG TARIK TOLAK TERTANGKAP TANGKAP TERKEJUT TUMPA JATUH TERTELUNGKUP PINCANG TONGKAT TAMBAH TALAM TANGKAL RAJIN  BEKERJA TAMAK TERTELUNGKUP TERSELINCIR TERKILIR LEBAH/PENYENGAT TERBUANG TERSINGKAP TIPUAN ALAT PENYIANG RUMPUT HABIS NAMPAN	Panggilan khas untuk Harimau sejenis ilmu sihir untuk mengirim pelet, penyakit. "tongotu" dipakai untuk mancing ikan/strait "Tobanghabu"bentakan untuk mengusir secara kasar sejenis tawon
U	UGHANG UTANG USANG UNTUONG USAHO USAK UMUE UJANG UNDIANG UNTUO/UWUO UDO UMBAN UNCA UMBUAK UMBAI	ORANG HUTANG USANG UNTUNG USAHA DANGKAL/RUSAK UMUR ANAK LAKI-LAKI RUNDING KAKAK LAKI2 TERTUA KAKAK LAKI2 NOMOR 2 LEMPAR GANGGU RAYUAN RAYUAN MAUT
GH	GHAGHANG GHAMAI GHAYO GHAYAEI NGACAE NGACAU NGAMBIEK NGAYAM NGAPO NGASAE NGAMUOK NGANSU NGASING NGANTUAK NGAJAE NGOLAN	GARANG RAMAI RAYA MANCING MANCING IKAN BARAU PENGACAU AMBIL NYAYAM TIKAR MENGAPA MENAMPAKKAN DIRI NGAMUK DIANSUR/TAHAP BERPUTAR KANTUK MENGAJAR TONGKAT KAYU/BAMBU
NY	NYOLANG NYOSA NYOLAM NYONGKEK NYALO NYANTANG NYOSAE NYOLAM NYOPA NYOGHEK NYONDEK NYUNGKA NYOSAU NYULUO NYULUOK NYUSU NYADI NYATO NYONGEK NyUDUAK NYELEGHO	PINJAM MENCUCI/MEMBEROS MENYELAM MENJAHILI ORANG MENJALA IKAN MANCING IKAN MENYESAL SELAM MAKAN (BHS KASAR) MENJERAT MENDESAK MAKAN MAKAN BERBURU MENJULUK MINUM SUSU IBU BERUBA NYATA MENYENGAT MENANDUK SUKA/SENANG	"nyolang" bisa berarti pinjam juga bisa berati membuka mata tergantung pekaian. "nyongkek",untuk anak gadis/bujang yang agak bandel dan suka keluyuran "nyopa" adalah bhs kasar untuk makan.. Makan (bhasa kasar) ikan sedang  makan
NG	NGANDUNG NGAJI NGADU NGAMPUONG NGANTUOK NGALO NGAYAM NGAMBIAK NGAJAE NGAYAEI NGARANG NGODAN NGOBEK NGOJAE NGONO NGUNGUO	HAMIL MENGAJI MENGADUKAN KUMPUL DI RUMAH SUKU KANTUK UBI KAYU MENGAYAM MENGAMBIL MENGAJAR MANCING MENGARANG JENDELA MENGIKAT MENGEJAR MENDAPAT GUSI	Belajar baca quran acara adat perkawinan sakit jengkolat mendapat ikan sungai
Y	YO YOLA YO’GA’ YO’TIE	YA YA APA IYA OKE LA
Z	ZAMAN	ZAMAN